Siyan Ji
aka Bai/白眠鸽
你好！
我是自由设计师和插画师，活动基于上海和加州，偶尔往返于日本的工作。从事平面设计、插画、以及策划、脚本制作的工作。过去给数字媒体制作团队以及奢侈品制作过多个前期策划以及数字内容脚本，同时负责过多个线下活动设计。目前活跃于各个网络平台及二次元的平面设计和插画服务，也有属于自己的工作室店铺。
如果您对我的作品感兴趣，有意向合作，欢迎联系我。
HEY!
I am currently a freelance designer and illustrator, based in Shanghai and California, occasionally traveling to Japan for work. I specialize in graphic design, illustration, as well as planning and storyboard. In the past, I have worked on various pre-production planning and digital content scripts for digital media production teams and luxury brands, and have been responsible for the design of several offline events. Currently, I am active on various online platforms, providing graphic design and illustration services, particularly in the ACG (Anime, Comic, and Game) industry. I also have my own online shop.
If you are interested in collaborating, feel free to contact me.